但闻人语响全诗（王维鹿柴翻译赏析）

空山不见人，

但闻人语响。

返景入深林，

复照青苔上。

译文：

山中空空荡荡不见人影，

只听得喧哗的人语声响。

夕阳的金光射入深林中，

青苔上映着昏黄的微光。