龟虽寿曹操翻译（龟虽寿古诗原文赏析）

神龟虽寿，犹有竟时；
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。

曹操（155-220），字孟德。汉献帝建安时任大将军、丞相，并封魏王。死后，其子曹丕代汉即帝位，追尊曹操为魏武帝。曹操不仅是我国历史上杰出的政治家、军事家，也是杰出的文学家。他写的诗气魄雄伟，情感深沉，情调苍凉悲壮。有《魏武帝集》传世。

《龟虽寿》是诗人的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。诗的开头四句，是写神龟虽然长寿，但最终也会死亡；螣蛇虽然能驾雾飞升，但最终也要化作尘土。诗人用达观的人生态度来看待人的生命和业绩最终也会像“神龟”和“螣蛇”那样死亡和消失。

“老骥伏枥”四句，诗人更是表达了豁达乐观的人生观。写此诗时，曹操已经53岁了，他希望自己要像伏枥的“老骥”那样，志存高远，志在千里。“烈士”，在古代的意思是指心怀雄心壮志欲大有作为的人，诗人把自己看作是“烈士”，在自己的暮年，依然是充满豪情壮志，要为统一祖国建功立业。不失为历史上一位杰出的政治家和军事家的英雄气概。毛泽东同志就用“往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇”来赞美曹操。

“盈缩之期”四句，诗人表述了一个进步的观点：人的生命能够长寿，不仅仅取决于自然的客观规律，还在于自身的修身养性。只要善自保养，就能活到百岁，就有更多的时间去建功立业。这种积极的人生观，不仅对于老年人，就是对于青年人，都是值得学习的。

结尾两句是诗人由衷的感叹“好哟，好哟，多么好哟。我用自己的歌来咏吟自己的志向。

这首诗，语言朴素，比喻贴切，主旨深远。“老骥伏枥“四句成为千古传诵的名句，激励一代又一代的后人，积极进取，奋发有为。