家家扶得醉人归的意思（社日古诗词原文赏析）

社日

王驾

鹅湖山下稻粱肥，

豚栅鸡栖半掩扉。

桑柘影斜春社散，

家家扶得醉人归。

注：

1.王驾（851～ ？），晚唐诗人，字大用，自号守素先生，河中（今山西永济）人。大顺元年（890）登进士第，仕至礼部员外郎。后弃官归隐

2.社日: 古代祭祀土地神的节日。春秋各一次，称为春社和秋社。

2.豚栅: 猪栏。鸡栖：鸡窝。扉：门。

3.桑柘: 桑树和柘[音“啧”]树。

A Spring Feast

Wang Jia

Translated by Xu Yuanchong

The paddy crops wax rich at the foot of Goose-lake Hill;

Door half closed, pigs in sty and fowls in cage are still.

The shade of mulberries lengthens, the feast is o’er,

All drunken villagers are helped back to their door.